만화로 영어공부 (11) 썸네일형 리스트형 옥토넛 3화, 성게&게 탐험보고! 공생관계 영어로 바다탐험대 옥토넛 3번째 탐험보고입니다. 옥토넛 시즌 1 에피소드3의 주인공은 게와 성게입니다. 보통 탐험보고에서는 1개의 바다생물이 나오는데요. 오늘은 특별하게 2가지 종류의 바다생물이 나온 이유는 뭘까요? 바로 게와 성게는 공생관계이기 때문입니다. 공생관계, 영어로는 Symbiosis 발음기호는(sɪmbaɪoʊsɪs, 심바이오시스)라고 읽습니다. 공생관계란 서로 도와가며 살아가는 것인데요. 오늘 게와 성게가 서로 어떻게 돕고 사는지를 보면 금방 그 뜻을 이해할 수 있어요. 아래에서 오늘 주요내용 먼저 살펴보고, 영문 탐험보고, 영문 에피소드 3 풀 버전, 한글 에피소드 3을 보면서 오늘 준비한 공부를 마무리 할까 싶어요. 옥토넛 에피소드3을 보면 시작부터 게와 성게가 싸우느라 시끌벅적하죠. 주변 바다.. 바다탐험대 옥토넛 2화 해저폭풍, 암초가제 영어로 바다탐험대 옥토넛 시즌1, 2편입니다. 외국버전에서는 해저폭풍(The Undersea Storm)편이 에피소드2로 되어있는데요. 한국에서는 에피소드5로 되어있습니다.(참고용 TMI입니다.^^;;) 이번 옥토넛 에피소드에서는 바다에 해저폭풍이 몰려오는데요. 바다 역시 육지와 마찬가지로 태풍의 영향을 받는가 봅니다. 이번 에피소드에서 탐험보고에 나오는 주인공은 바로 "암초가제" 이렇게 생긴 바다생명체입니다. 암초가제는 영어로 "Reef lobster"입니다. Reef 뜻이 암초이고요. Lobster는 우리가 고급음식으로 알고있는 그 랍스터입니다. 암초가제는 수심 300m 정도의 바다의 암초사이에 살고 있고요. 빨간색, 주황색, 자주색을 띕니다. 암초가제의 크기는 약 10cm 정도로 작다고 합니다. 암초가제는.. 바다탐험대 옥토넛 1화 고래상어 탐험보고, 영어로!!! 아이들이 공룡말고도 생물에 재미를 느끼게 해주는 디즈니만화 바다탐험대 옥토넛! 오늘부터 1화부터 탐험보고로 나오는 동물들의 이름과 특징을 영어로 알아보려고 합니다. 먼저 바다생물에 대한 설명을 더하고 영어로 설명드릴게요. 옥토넛 1편에 나오는 바다생물은 고래상어입니다. 바다에서 가장 큰 생물이죠. 옥토넛 대원 대쉬가 사진을 찍으러 나갔다가 그만 고래상어의 입속으로 쏘옥 들어가버리는데요. 바나클 대장과 콰지가 같이 대쉬를 구출하러 가는 에피소드입니다. 그런데 바나클과 콰지도 고래상어의 입속으로 쏘옥 빨려들어가버리죠. 페이소는 고래상어가 대원들 때문에 배가 아픈것을 알고 의학책을 보면서 고래상어의 아가미를 간질간질 거립니다. 그러자 고래상어가 트림을 하면서 대원들은 무사히 나왔고, 고래상어도 복통을 치유하죠.. 영어 마이리틀포니 시즌1 Friendship is Magic -01 중학영어레벨 만화동화 드디어 계획만 세우고 미루고 있었던 영어 마이리틀포니 시즌1으로 영어공부를 시작해봅시다. 지금 제가 유튜브 영어공부 시리즈로 계속하고 있는 것 중에는 리틀팍스, 벤과 홀리의 리틀킹덤이 있는데요. 마이리플포니부터는 영어 어휘화 표현의 난이도가 확 올라갑니다. 영어권 초등학교 고학년, 중학년을 대상으로 하는 만화이기 때문에 미국 중학교 아이들이 실제 대화에서 쓸만한 대화들로 이뤄집니다. 다행이 유튜브에 누군가가 클립을 여러개로 쪼개 놨더라고요. 짧은 클립으로 소량으로 공부하면 지치지 않고 하실수 있을겁니다. 먼저 스토리를 대략적으로 알아볼까요? 여기는 마이리틀포니의 세계관 "이퀘스트리아"라는 곳입니다. 여기선 포니들이 인간처럼 사회를 구성하고 살아가죠. 이퀘스트리아에는 2명의 자매가 왕으로 있습니다. 언니는.. 벤과 홀리의 리틀킹덤 시즌1, 5편 유튜브 및 대본으로 영어공부 벤과홀리의 리틀킹덤 시즌1, 에피소드 5입니다. 오늘은 드디어 말성꾸러기 데이지와 포피가 등장하네요. 벤과 홀리의 리틀킹덤에서 귀엽고 깜찍한 요정역할로 나오지만 완전 악동 사고뭉치입니다. 메인 빌런 급이죠. 아마도 에피소드 최초로 이들 자매가 사고치는 장면들이 나오지 않을까 싶습니다. 쌍둥이들에게 마법을 가르쳐주는 사람은 플럼 유모인데요. 아주 위기의 상황을 많이 겪었을텐데요. 평안한 마음의 소유자군요. 유모는 정말 타고난 사람이 아니면 안될거예요. 쌍둥이들이 마법지팡이를 들고 흔들흔들하니까 옆에있던 홀리가 바로 불안한 기운을 감지하죠? 보는 저도 불안불안 합니다. 역시나 더~! 더!!!!~라는 주문을 배워서 포리지(먹는 오트밀) 홍수를 만들어버렸네요. 지난번 1편에 젤리홍수가 떠오릅니다. 2021.03.. 벤과 홀리의 리틀킹덤 시즌1, 4편 유튜브로 영어표현 공부하기 안녕하세요. 오늘은 벤과 홀리의 리틀킹덤 4편 유튜브를 통해서 영어표현들을 공부해볼까요? 오늘의 에피소드는 The elf farm(엘프 농장)입니다. 벤과 홀리의 리틀킹덤에서 나오는 엘프들은 상당히 조직적으로 움직이면서 부지런한 모습을 보여주고 있습니다. 열심히 일하는 것이 체질인지 뚝딱하고 만들어내는 마법에 어느정도 반감을 가지고 있기도 하죠. 4편은 요정의 왕국에서부터 시작합니다. 아침이면 벤의 아버지인 엘프 아저씨가 왕국으로 각종 음식을 배달하느데요. 요정왕 시슬이 먹고싶어하는 달걀이 아직 도착하지 않았나 봅니다. 시슬이 제촉해서 유모가 마법으로 알을 소환하긴 했는데, 이건 용의 알이네요. 냄새가 지독한가 봅니다. 설상가상으로 엘프 아저씨가 달걀만 빼놓고 왔나봐요. 이렇게 다시 농장으로 돌아가는데요.. 벤과 홀리의 리틀킹덤 시즌1, 3편 유튜브로 아이들 영어공부 아이들과 부모님이 함께 영어공부하는 유튜브 벤과 홀리의 리틀킹덤 시즌1, 3번째 에피소드입니다. 제목은 "Holly's Magic Wand(홀리의 매직 지팡이)" 입니다. 요정들은 마법을 쓸 때 마술 지팡이가 꼭 필요해요. 그리고 마법을 쓸 때 필요한 주문도 배워야하고 마법 지팡이 쓰는 것 까지도요. 홀리공주는 아직 마법 주문을 쓰는 것과 마법지팡이를 쓰는 방법을 잘 모르는거 같네요. 오늘은 유모가 홀리공주에게 마법쓰는 방법을 가르쳐주는 날이거든요. 그런데, 홀리공주는 마법 수업보다는 베프인 벤과 함께 놀고 싶어하네요. 홀리공주는 벤과 만나서 어설프게 마법을 써서 벤에게 모자를 만들어 줬는데, 그만 실수로 벤을 모자로 만들어 버렸네요. 그래서 엘프들이 마법을 싫어하는거 같아요. 자신의 마법실력에 실망했는.. 벤과 홀리의 리틀 킹텀 시즌1 에피소드 2편 영어자막으로 공부하기 오늘은 벤과 홀리의 리틀킹덤 시즌1 2편을 통해서 아이들 영어공부를 시작해봅시다. 비단 아이들뿐만 아니라 어른들도 배워두면 좋은 표현들이 많으니 참고하시면 좋겠습니다. 2편은 벤과 홀리의 친구 반려곤충 개스톤입니다. 그런데 2편 제목을 볼까요? 제목부터 공부할 내용이 나오네요. Gaston The Ladybird라고 썼어요. 무당벌레는 영어로 Ladybug로 알고계시는 분들이 대부분일거예요. 물론 레이디버그가 맞습니다. 그러나 Ladybird라고도 부른답니다. 참고하시고요. 물론 벤이 하늘을 날때 개스톤을 타고 가니까 개스톤은 Ladybird라고 보는게 맞겠죠? 1편에서 무당벌레는 냄새나는 것을 좋아한다고 할 때 foul(파울)이 냄새가 지독한 것이라는 것도 배웠습니다. 2편에서 개스톤의 거주환경이 나오.. 바다탐험대 옥토넛 영어버전, 탐험보고가 아니다? 유튜브 영어공부 디즈니 주니어 및 각종 어린이 채널에서 방송되고 있는 바다탐험대 옥토넛!! 바다 생물들과 어드벤쳐(모험) 장르를 좋아하는 아이들이 즐겨보는 프로그램입니다. 각 에피소드마다 바다 생물들이 등장하고 구출하거나 생물의 특징을 설명하는 형태로 이야기가 진행되고요. 매회마다 마지막은 출연한 바다생물의 특징을 요약하는 "탐험보고"로 끝납니다. 그런데 말입니다. 영문판 버전으로 바다탐험대 옥토넛을 보면 정작 마지막 정리 타임은 "탐험보고"가 아니라는 충격적인 사실을 알게됩니다. 그건 바로 "탐험보고"가 아닌 "생물 보고(Creature Report)"입니다. 그럼 유튜브로 바다탐험대 옥토넛의 탐험보고가 아닌 생물보고 Creature Report 노래를 같이 확인해볼까요? 아래에 생물보고 노래의 자막까지 첨부합니다. .. 벤과 홀리의 리틀 킹텀 시즌1 에피소드1 유튜브 영어공부하기 벤과 홀리의 리틀킹덤 유튜브 클립으로 영어공부할 준비 되셨나요? 시즌1에 1편으로 의욕넘치게 시작해봅시다. 1편의 주제는 요정 왕실의 소풍(The Royal Fairy Picnic)이고요. 줄거리는 제곧내이겠지만 각종 해프닝이 일어납니다. 줄거리: 왕실의 소풍에는 요정들만 갈 수 있지만, 엘프인 벤은 홀리 공주의 베프이기 때문에 소풍에 초대받지요. 작년 소풍에는 플럼 유모가 마법의 바구니로 마법 젤리를 너무 많이 만들어서 리틀킹덤에 젤리 홍수가 났어요. 올해도 조절한다고 했는데, 역시나 젤리 홍수가 나버렸네요. 강력한 마법의 힘으로 젤리주문을 무효화 시켰지만 마법의 바구니로 더이상 음식을 먹지 못했습니다. 그때 벤 엘프가 가방 가득 챙겨온 각종 소풍으로 즐거운 왕실 소풍을 이어나가는 내용입니다. 이제 아.. 벤과 홀리의 리틀 킹덤 인트로 영어자막 해석하기 벤과 홀리의 리틀 킹덤이 시작할 때 반복적으로 나오는 인트로(혹은 오프닝)입니다. 앞으로 포스팅할 때는 이 인트로의 해석은 제외할 예정이고요. 대신 오늘 포스팅을 통해서 영어 스크립트와 해석 그리고 단어들을 살펴보겠습니다. 매회 포스팅마다 여기 인트로 내용은 링크로 걸어둘 예정입니다. 음성을 확인할 수 있도록 벤과 홀리의 리틀 킹덤 시즌1 에피소드1의 유튜브 클립을 첨부했습니다. 재생해서 확인해보세요. 나레이션: Somewhere, hidden amongst thorny brambles is a Little Kingdom of Elves and Fairies. 해석: 가시덤불 사이로 숨겨진 어디엔가, 엘프와 요정들의 리틀킹덤이 있어요. 나레이션: Everyone who lives here is very .. 이전 1 다음
