바다탐험대 옥토넛 시즌1, 2편입니다. 외국버전에서는 해저폭풍(The Undersea Storm)편이 에피소드2로 되어있는데요. 한국에서는 에피소드5로 되어있습니다.(참고용 TMI입니다.^^;;) 이번 옥토넛 에피소드에서는 바다에 해저폭풍이 몰려오는데요. 바다 역시 육지와 마찬가지로 태풍의 영향을 받는가 봅니다.
이번 에피소드에서 탐험보고에 나오는 주인공은 바로 "암초가제" 이렇게 생긴 바다생명체입니다. 암초가제는 영어로 "Reef lobster"입니다. Reef 뜻이 암초이고요. Lobster는 우리가 고급음식으로 알고있는 그 랍스터입니다.
암초가제는 수심 300m 정도의 바다의 암초사이에 살고 있고요. 빨간색, 주황색, 자주색을 띕니다. 암초가제의 크기는 약 10cm 정도로 작다고 합니다.
암초가제는 헤엄치지 못하지만 바닥을 무리지어 기어갑니다.
앞서 말한것 처럼 10~ 13cm 정도로 아죽 작은 가제이고요. 우리가 바다가제로 알고 있는 랍스터는 30cm 이상으로 큰 데 말이죠.
몸집은 작지만 집게발의 힘은 장난 아닙니다. 콰지가 무심코 악수를 하자고 손을 내밀었다가~ 으~~아옹~~~ 하고 비명을 지를 정도이기 때문이죠.
GPU-B(탐험선B)를 타고 가서 주변 바다생물들을 대피시켜주고 있다가 콰지의 탐사선이 그냥 돌에 끼여버립니다. 트윅이 누르지 말라던 부스터 버튼을 눌러버린 탓이죠.
그리하여 바나클 대장이 탐사선C를 타고 콰지를 구출하러 나갑니다. 그런데 견인용 밧줄이 끊어져 버렸네요. 바로 그때 콰지가 도와줬었던 암초가제들이 나타나서 강력한 집게발로 끊어진 밧줄을 이어줍니다.
이렇게 영차영차해서 콰지도 무사히 구출했고, 암초가제들도 옥토포드에 들어가서 해저폭풍을 무사히 피할 수 있엇죠.
그러면 이제 아래 탐험보고 영상보면서 영어공부해볼까요?
아래에 탐험보고 영어버전, 에피소드2 영어버전, 한국어버전까지 유튜브 클립 준비해줬습니다.
탐험보고!!
Calling all Octonauts!
옥토넛 집합
- - 생 략 - -
Kwazii, activate creature report!
콰지! 탐험보고 시작 (한국어버전: 바다탐험대 옥토넛 보고!)
Creature report!
탐험보고
- - 생 략 - -
Reef lobsters live on the ground.
바다 바닥에 사는 암초가제
They don't swim, they crawl around.
헤엄은 못치지만 기어다니죠~
They're kind of small Can't call them long.
몸집은 작아서 길다고 할 수 없지만~~
They're not big but their claws are strong.
크기는 작아도 집게는 정말 강해요.
They don't get scared in bad weather.
날씨에도 겁먹지 않고!!
They head down deep and always stick together.
항상 무리지어 바다 바닥 깊숙이 이동하지요!!
- - 댄스타임 생략 - -
Creature report!
탐험보고!
We're done with the mission
오늘도 임무완수
Octonauts at ease Until the next adventure!
옥토넛 다음 모험까지 쉬어!!!!
- - - - - - - - - - - -
여기까지 옥토넛 2편 탐험보고 영어버전이었고요.
아래에 에피소드 풀버전 영어, 한국어버전을 같이 감상해보세요.
바다탐험대 옥토넛 2화 해저폭퐁(Octonauts - The Undersea Storm) 영어버전
바다탐험대 옥토넛 2화 해저폭퐁(Octonauts - The Undersea Storm) 한국어버전
이전 에피소드의 탐험보고도 같이 감상해보세요.
2021.05.21 - [만화로 영어공부/옥토넛 탐험보고 영어공부] - 바다탐험대 옥토넛 1화 고래상어 탐험보고, 영어로!!!
바다탐험대 옥토넛 1화 고래상어 탐험보고, 영어로!!!
아이들이 공룡말고도 생물에 재미를 느끼게 해주는 디즈니만화 바다탐험대 옥토넛! 오늘부터 1화부터 탐험보고로 나오는 동물들의 이름과 특징을 영어로 알아보려고 합니다. 먼저 바다생물에
tube-english.tistory.com
2021.03.02 - [만화로 영어공부/옥토넛 탐험보고 영어공부] - 바다탐험대 옥토넛 영어버전, 탐험보고가 아니다? 유튜브 영어공부
바다탐험대 옥토넛 영어버전, 탐험보고가 아니다? 유튜브 영어공부
디즈니 주니어 및 각종 어린이 채널에서 방송되고 있는 바다탐험대 옥토넛!! 바다 생물들과 어드벤쳐(모험) 장르를 좋아하는 아이들이 즐겨보는 프로그램입니다. 각 에피소드마다 바다 생물들
tube-english.tistory.com
'만화로 영어공부 > 옥토넛 탐험보고 영어공부' 카테고리의 다른 글
| 옥토넛 3화, 성게&게 탐험보고! 공생관계 영어로 (0) | 2021.06.02 |
|---|---|
| 바다탐험대 옥토넛 1화 고래상어 탐험보고, 영어로!!! (0) | 2021.05.21 |
| 바다탐험대 옥토넛 영어버전, 탐험보고가 아니다? 유튜브 영어공부 (0) | 2021.03.02 |
