바다탐험대 옥토넛 3번째 탐험보고입니다. 옥토넛 시즌 1 에피소드3의 주인공은 게와 성게입니다. 보통 탐험보고에서는 1개의 바다생물이 나오는데요. 오늘은 특별하게 2가지 종류의 바다생물이 나온 이유는 뭘까요?
바로 게와 성게는 공생관계이기 때문입니다. 공생관계, 영어로는 Symbiosis 발음기호는(sɪmbaɪoʊsɪs, 심바이오시스)라고 읽습니다. 공생관계란 서로 도와가며 살아가는 것인데요. 오늘 게와 성게가 서로 어떻게 돕고 사는지를 보면 금방 그 뜻을 이해할 수 있어요.
아래에서 오늘 주요내용 먼저 살펴보고, 영문 탐험보고, 영문 에피소드 3 풀 버전, 한글 에피소드 3을 보면서 오늘 준비한 공부를 마무리 할까 싶어요.
옥토넛 에피소드3을 보면 시작부터 게와 성게가 싸우느라 시끌벅적하죠. 주변 바다생물들이 시끄러워서 잠을 못자고 있어요. 성게는 게의 등딱지에 앉아 있지만 이리가라 저리가라 말이 많네요.
지난 에피소드2에 나왔던 암초가제네요. 왜 이렇게 소란스러워? 하며 나왔는데, 성게가 버럭해서 겁먹고 뒷 걸음질 치며 도망갑니다.
지난 에피소드에 나온 암초가제 탐험보고는 아래의 포스팅을 참고해주세요.
2021.05.27 - [만화로 영어공부/옥토넛 탐험보고 영어공부] - 바다탐험대 옥토넛 2화 해저폭풍, 암초가제 영어로
바다탐험대 옥토넛 2화 해저폭풍, 암초가제 영어로
바다탐험대 옥토넛 시즌1, 2편입니다. 외국버전에서는 해저폭풍(The Undersea Storm)편이 에피소드2로 되어있는데요. 한국에서는 에피소드5로 되어있습니다.(참고용 TMI입니다.^^;;) 이번 옥토넛 에피소
tube-english.tistory.com
드디어 둘이 떨어져서 조용하다 싶네요. 게는 바나클 대장이, 성게는 콰지가 도와줘면서 각자의 길을 걷도록 하고 있습니다.
엇;; 근데 뾰족 뾰족한 성게가 없으니까 게가 주변으로 부터 보호를 받지 못하네요. 좀 전에 암초가제한테서도 밀리고요. 그제서야 게는 성게가 자신을 지켜주고 있었다는 걸 깨닫습니다.
불편함을 깨달은 것은 성게도 마찬가지네요. 게가 없으니까 이리저리 자주 움직이지 못하고 먹이도 제대로 못 구하고 말입니다. 성게도 게가 얼마나 자신을 도와주는 존재인지 깨우침을 얻습니다.
이렇게 게와 그리고 성게는 다시 만나서 사이좋은 공생관계로 에피소드3이 마무리 됐습니다.
이제 아래에서 탐험보고를 보면서 모르는 영어단어, 표현들이 있는지 살펴볼까요?
https://www.youtube.com/watch?v=cXQV3UoVO1k
Calling all Octonauts!
옥토넛 집합!!!
-- 생략 --
Kwazii!
Activate creature report!
콰지! 탐험보고를 시작해 (한국어버전: 바다탐험대 옥토넛 보고)
-- 생략 --
Crab has an urchin on his back.
-> 게는 등에는 성게가 있어요. (한글자막: 성게를 업은 성게게~)
So Urchin gets to share the snack.
-> 성게는 게의 음식을 나눠 먹지요. (한글자막: 성게에게 먹을 걸 주죠~)
But there's more to their connection.
-> 하지만 둘은 더 깊에 관련돼있죠. (한글자막: 둘은 아주 특별한 친구~)
The urchins give the crabs protection.
-> 성게는 게를 보호하고요. (한글자막: 성게는 게를 보호하죠~)
Crabs and urchins help each other.
-> 게와 성게는 서로를 돕고 살지요. (한글자막: 둘은 서로를 돕는 친구)
Symbiosis means they depend on one another.
-> 공생관계는 서로 의존한다는 것!!! (한글자막: 공생관계란 서로 필요한 것을 주는 것~)
-- 댄스타임 생략 --
We're done with the mission!
오늘도 임무완수!!
Octonauts at ease! Until the next adventure!
옥토넛 탐험대 다음 임무까지 쉬어!!~~
- - - - - - - - - - - - - - -
여기까지 영문 탐험보고였고요.
아래에서 에피소드3의 전체 영어버전 확인해보세요.
https://www.youtube.com/watch?v=l5zuBsWXuDY
이번에는 이해를 돕기 위해서 에피소드3의 한글어버전을 확인해보시구요.
오늘 공부는 여기까지입니다.
이전 에피소드는 아래에서 확인해주세요.
2021.05.27 - [만화로 영어공부/옥토넛 탐험보고 영어공부] - 바다탐험대 옥토넛 2화 해저폭풍, 암초가제 영어로
바다탐험대 옥토넛 2화 해저폭풍, 암초가제 영어로
바다탐험대 옥토넛 시즌1, 2편입니다. 외국버전에서는 해저폭풍(The Undersea Storm)편이 에피소드2로 되어있는데요. 한국에서는 에피소드5로 되어있습니다.(참고용 TMI입니다.^^;;) 이번 옥토넛 에피소
tube-english.tistory.com
2021.05.21 - [만화로 영어공부/옥토넛 탐험보고 영어공부] - 바다탐험대 옥토넛 1화 고래상어 탐험보고, 영어로!!!
바다탐험대 옥토넛 1화 고래상어 탐험보고, 영어로!!!
아이들이 공룡말고도 생물에 재미를 느끼게 해주는 디즈니만화 바다탐험대 옥토넛! 오늘부터 1화부터 탐험보고로 나오는 동물들의 이름과 특징을 영어로 알아보려고 합니다. 먼저 바다생물에
tube-english.tistory.com
2021.03.02 - [만화로 영어공부/옥토넛 탐험보고 영어공부] - 바다탐험대 옥토넛 영어버전, 탐험보고가 아니다? 유튜브 영어공부
바다탐험대 옥토넛 영어버전, 탐험보고가 아니다? 유튜브 영어공부
디즈니 주니어 및 각종 어린이 채널에서 방송되고 있는 바다탐험대 옥토넛!! 바다 생물들과 어드벤쳐(모험) 장르를 좋아하는 아이들이 즐겨보는 프로그램입니다. 각 에피소드마다 바다 생물들
tube-english.tistory.com
'만화로 영어공부 > 옥토넛 탐험보고 영어공부' 카테고리의 다른 글
| 바다탐험대 옥토넛 2화 해저폭풍, 암초가제 영어로 (0) | 2021.05.27 |
|---|---|
| 바다탐험대 옥토넛 1화 고래상어 탐험보고, 영어로!!! (0) | 2021.05.21 |
| 바다탐험대 옥토넛 영어버전, 탐험보고가 아니다? 유튜브 영어공부 (0) | 2021.03.02 |
