앞서 신데렐라 동화영어 시리즈를 차근차근 따라온 분들이라면 이제 어느정도 혼자서도 영어공부할 수 있을만큼 습관이 들었을겁니다. 하지만 리틀박스 동화영어를 이제 처음 접한 초등생이라면 어려울 수 있어요. 처음에는 엄마 혹은 아빠가 옆에서 많이 도와주셔야 합니다.
초등 영어공부 혼자하기는 바로 되는게 아니거듼요. 어느정도 기다려 주실 필요가 있어요. 만약 파닉스 등을 아직 접하기 않았다거나, 이제 막 파닉스를 졸업했으면 당연히 어렵죠.
동화영어로 영어공부를 시작했으면 처음엔 단어나 표현, 문법들을 1달 정도 같이 봐주셔야 합니다. 그러면 서서히 영어공부 혼자하기가 가능합니다.
오늘 리틀팍스 신데렐라 9편, 이제 시작해봅시다.
Bark는 짐슴등이 크게 "크르릉, 왈~" 하고 짖는 소리입니다. 사람이 bark하면 "고함치다, 호통치다"로 볼 수 있습니다. 계모가 신데렐라에서 크게 소리치면서 이거해라 저거해라 명령하는 장면이죠.
bother 뜻은 "힘들게하다, 괴롭히다, 거슬리게하다"입니다. 기분좋은 신데렐라에게는 어떤 호통도 힘들게 느끼지 않는거네요.
콧노래 부를때 우리가 흔히 "허밍"이라고 하죠. hum바로 허밍의 동사형태입니다. 콧노래 부르다, 흥얼거리다가 영어로 hum인거죠.
카메라에서 동작을 찰칵하고 찍는 것을 "스냅샷"이라고 합니다. 여기서 snap은 비슷하면서도 느낌이 좀 다른데요. 땍땍 쏘면서 내는 소리를 snap입니다. "조용히해~"라고 쏘아붙이며 말하는게 영어로 snap이죠.
headache는 두통입니다. 여기서 "You're giving me a headache"라고 하면 너 때문에 머리가 아파!! 입니다. 너 아주 골치덩이리구나를 영어로 "You're giving me a headache"라고 해도 되겠네요.
stomp는 쿵쿵커리며 걷는 모양입니다. 방을 쿵쿵거리며 돌아다녔다는거죠. 어제 무도회만 생각하면 피가 거꾸로 쏟는 모양입니다. ㅎㅎ storm(스톰)은 폭퐁이죠. 이걸 떠올리면서 stomp는 쾅쾅거리면서 걷는걸 떠올리면서 암기하시면 좋겠습니다.
ruin은 사전에서는 건축물이나 유적지가 파괴된 걸로 많이 나오는데요. 행사, 분위기, 상황 등을 망치다를 영어로 ruin으로 많이 씁니다. 어제 파티를 망쳐버렸으니 ruin을 쓰는거죠.
notice는 필수영단어입니다. 동사로 "알아차리다, 알리다"로 쓰이고요. 명사로 "공지"의 뜻입니다.
frown 뜻은 얼굴을 찌푸리는겁니다. 리틀팍스 신데렐라에서 계모의 표정으로 많이 쓰네요. 신데렐라 공부한 친구들은 frown 단어는 안 까먹을 듯 합니다.
leave는 동사로 "떠나다"입니다. "남겨두다"의 뜻으로도 많이 씁니다.
아래 포스팅을 꼭 읽어보세요.
2021.05.18 - [영어 문법, 어휘, 회화/영어 회화] - 영어로 "신발 벗고 들어가" 영어문장으로 만들면? Take off 아님
영어로 "신발 벗고 들어가" 영어문장으로 만들면? Take off 아님
코로나 시국에 늘어난 무차별 아시안 증오범죄, 참 어이가 없습니다. 어디서든 노답인 사람들은 존재하는거 같아요. 최근 넷플릭스에서 Stop Asian Hate 캠패인 차원에서 만든 짧은 영상입니다. 아
tube-english.tistory.com
이제 유튜브로 영상확인하고, 듣기 연습도 해봅시다. 아직 부모님의 도움이 필요한 친구들이 있을 수 있겠습니다. 2번 정도는 반복해서 볼 때 부모님도 옆에서 같이 시청해주세요.
The next morning Cinderella started her chores.
다음날 신데렐라는 다시 집안일을 시작했습니다.
Stepmother barked orders at her.
계모가 신데렐라에게 고함치면서 명령했죠.
But it didn't bother Cinderella today.
그러나 오늘 신데렐라는 그걸 신경쓰지 않았습니다.
"Last night was lovely" she thought.
어제밤은 너무 낭만적이었어. 신데렐라가 생각했어요.
"I wish every night was that wonderful."
매일밤이 어제처럼 아름다웠으면 좋겠어.
Cinderella hummed as she swept the floor.
신데렐라는 바닥을 쓸면서 콧노래를 불렀어요.
"Quiet down!" Stepmother snapped.
조용히 하라구! 계모가 쏘아붙이면서 말했습니다.
You're giving me a headache.
너 때문에 골치아프다구!!
"Yes, stepmother" Cinderella said.
네, 새엄마. 신데렐라가 대답했어요.
Cinderella worked quietly.
신데렐라는 조용히 일했어요.
But in her head, she was still singing.
그러나 신데렐라는 머리속으로 노래를 불렀어요.
Stepmother stomped around the room.
계모가 쿵쿵 거리면서 집을 돌아다녔어요.
Why did that princess appear at the ball last night.
어제 무도회에 왜 그 공주가 나타난거야?
She ruined everything Trudy said
그 공주가 다 망쳤어요. Trudy가 말했습니다.
"The Prince never noticed me."
왕자님은 날 쳐다보지도 않았다고
"The prince didn't notice me either." Gert said.
왕자님이 나도 안 쳐다봤어. Gert가 말했어요.
"I must wear more jewels tonight."
오늘밤은 더 많은 보석을 차고 나갈거야.
Stepmother frowned.
계모가 얼굴을 찌푸렸어요.
Tonight you both must look your best.
오늘밤, 너희들은 최고로 잘 보여야한다!!
Trudy and Gert spent all afternoon getting ready.
Trudy와 Gert는 무도회를 준비하느라 오후를 다 써버렸어요.
Finally they left for the ball.
마침내 그들이 무도회로 떠났어요.
Cinderella felt sad then godmother appeared
신데렐라가 슬픔에 빠져있을때, 요정님이 나타났어요.
"Ready to go to another ball Cinderella?"
무도회에 다시갈 준비됐니? 신데렐라?
"Yes!" Cinderella cried.
넵!!! 신데렐라가 크게 소리치며 대답했어요.
Her godmother waved her wand zap.
요정님이 마술 지팡이를 흔들었어요.
Once again Cinderella were the glass shoes.
그리고 다시 신데렐라가 유리구두를 신었어요.
But tonight she had a different gown.
그러나 오늘 밤은 다른 드레스 가운을 입었어요.
All night long Cinderella danced with the prince.
밤이 지나도록 신데렐라는 왕자님과 춤을 췄어요.
"You look even more beautiful tonight" he said.
오늘 더 아름답네요. 왕자님이 말했어요.
Cinderella closed her eyes.
신데렐라는 눈을 감았어요.
"I never want to leave" she whispered.
절대로 떠나고 싶지 않어~ 신데렐라가 속삭였어요.
Bong! Bong! Bong!
댕 ~ 댕 ~ 댕~
Just then, the clock struck twelve o'clock.
바로 그 때 시계가 12시를 가리켰어요.
- - - - - - - - - - - - - - -
아래에서 이전 에피소드도 같이 확인해보세요.
2021.05.10 - [리틀팍스 유튜브 영어공부/리틀팍스 신데렐라] - 리틀팍스 신데렐라 8편으로 초등 영어공부 혼자하기
리틀팍스 신데렐라 8편으로 초등 영어공부 혼자하기
리틀팍스 신데렐라 12편 중에서 8편까지 왔습니다. 12편까지 나온 표현들을 다 익히면 분명 영어가 몇 단계 레벨업된걸 느낄 수 있을거예요. 이렇게 영어동화를 통해서 공부만 꾸준히 해준다면
tube-english.tistory.com
2021.06.01 - [리틀팍스 유튜브 영어공부/리틀팍스 피터래빗] - 리틀팍스 벤자민 버니3편, 엄마표 영어 홈스쿨링 해결하기!!
리틀팍스 벤자민 버니3편, 엄마표 영어 홈스쿨링 해결하기!!
엄마표 영어라고해서, 엄마의 참여 비율이 너무 높으면 금방 지치게 마련입니다. 모든일이 그렇듯이 홈스쿨링도 마라톤하듯 차근차근 꾸준히 하는 것이 중요하죠. 오늘도 리틀팍스 영어동화 벤
tube-english.tistory.com
2021.04.21 - [리틀팍스 유튜브 영어공부/리틀팍스 피터래빗] - 리틀팍스 피터래빗 4편, 어린이 영어동화로 영어공부 시작하자!!
리틀팍스 피터래빗 4편, 어린이 영어동화로 영어공부 시작하자!!
요즘 아이들 공부할때 교제보다는 유튜브가 거부감이 훨 덜하죠? 이렇게 자연스럽게 영어공부를 이끌어 보면 어떨까요? 영어 콘테츠 중에서 영어동화로 시작해보세요. 아이들이 즐겨보는 핑크
tube-english.tistory.com
2021.03.29 - [리틀팍스 유튜브 영어공부/리틀팍스 잭과콩나무] - 리틀팍스 잭과콩나무 3편, 유튜브로 영어공부하기
리틀팍스 잭과콩나무 3편, 유튜브로 영어공부하기
리틀팍스 잭과콩나무 3편에서는 취업전선에 뛰어든 잭이 나옵니다. 그러나 쉽지는 않네요. 취업에 어려움을 겪고 있는 잭의 모습을 보면 요즘 취업대란에 맘고생을 하고 있는 청년들의 모습이
tube-english.tistory.com
2021.03.16 - [만화로 영어공부/벤과 홀리의 리틀킹덤 영어공부] - 벤과 홀리의 리틀킹덤 시즌1, 4편 유튜브로 영어표현 공부하기
벤과 홀리의 리틀킹덤 시즌1, 4편 유튜브로 영어표현 공부하기
안녕하세요. 오늘은 벤과 홀리의 리틀킹덤 4편 유튜브를 통해서 영어표현들을 공부해볼까요? 오늘의 에피소드는 The elf farm(엘프 농장)입니다. 벤과 홀리의 리틀킹덤에서 나오는 엘프들은 상당히
tube-english.tistory.com
'리틀팍스 유튜브 영어공부 > 리틀팍스 신데렐라' 카테고리의 다른 글
| 리틀팍스 신데렐라 8편으로 초등 영어공부 혼자하기 (0) | 2021.05.10 |
|---|---|
| 리틀팍스 유튜브 영어동화 신데렐라 7편, 초등 영어 홈스쿨링 훈련하자!! (0) | 2021.04.29 |
| 리틀팍스 영어동화 신데렐라 6편으로 엄마표영어 업그레이드 하기!! (1) | 2021.04.23 |
| 리틀팍스 쉬운 영어동화 신데렐라 5편으로 엄마표영어 홈스쿨링 준비하기! (0) | 2021.04.15 |
| 리틀팍스 신데렐라 4편 유튜브로 초등홈스쿨 영어공부하자!! (0) | 2021.04.08 |
