리틀팍스 신데렐라 12편 중에서 8편까지 왔습니다. 12편까지 나온 표현들을 다 익히면 분명 영어가 몇 단계 레벨업된걸 느낄 수 있을거예요. 이렇게 영어동화를 통해서 공부만 꾸준히 해준다면 영어공부 혼자하기는 결코 어렵지 않습니다. 필요한건 가득찬 엄빠의 응원이고요!!
리틀팍스 영어동화 시리즈에서 다루는 표현들이 대부분 초등 영어에 부합합니다. 결코 어려운 단어들이 아니예요. 그러나 꼭 알아둬야할 필수 표현들입니다. 엄마표 영어를 준비하는 맘 분들은 아이들이 이렇게 스스로 공부하도록 환경을 조성해주시면 좋을 듯 합니다. 영어 실력은 얼마나 영어에 많이 노출되는지가 중요하거든요.
자! 그럼 이번 리틀팍스 신데렐라 8편에서 알아둬야할 단어, 문법, 숙어들 정리해드립니다. 이거면 초등 영어공부 혼자하기 문제없습니다!!
"What a beautiful princess"는 What 감탄사입니다. 해석은 "정말 아름다운 공주구나"입니다. 여기서 What은 "무엇"이 아니고요. "정말" Really의 뜻 입니다. "What 관사 형용사 명사" 순서로 오고요. 다른 예시로 "What a sad stroy(정말 슬픈 이야기)", "What a delicious smell(정말 맛있는 냄새)"가 있습니다.
bring의 과거형이 brought입니다. bring out 뜻은 "가지고 왔다, 꺼내다"입니다. "가지고 나가다"가 아니구요. 요건 헷깔리기 쉬우니까 참고하세요. tray는 접시(쟁반)입니다. "하인들이 음식 몇 접시를 들고 왔다."로 해석하시면 됩니다.
stare 뜻은 "빤히 쳐다보다"입니다. 전치사 at과 함께 쓰이죠. start at 목적어 "무엇을 빤히 쳐다보다" 입니다.
여기서 stare 처럼 전치사 at을 같이 쓰는 표현 smile이 있습니다. smile at 뜻은 "누구에게 미소짓다"입니다.
"I'll be (right) back (금방 돌아올게요)"은 영화 터미네이터의 명대사이기도 하지만, 영어회화에서 정말 많이 쓰는 표현입니다. 꼭 암기해주세요.
treat은 명사로 음식, 간식입니다. 동사로 대접하다, 대하다, 다루다의 뜻이 있고요. 할로윈 데이에 많이 쓰는 대표표현으로 trick or treat (과자 주세요. 아니면 장난칠거예요)가 있습니다.
Curtsy 뜻은 감사를 표하기 위해서 무릎을 살짝 굽혀 인사하는 행동입니다. 위의 캡쳐 사진처럼 말입니다.
giggle 뜻은 "깔깔웃다"입니다. 보통 간지럼에 웃는 소리를 giggle이라고 하죠. 뒤에 quietly(조용히)가 있으니 조용히 킥킥거리며 웃었다 정도로 보시면 됩니다.
"하품하고 기지개를 켜다"의 영어 표현이 "yawned and stretched"입니다. stretch는 우리가 익히 알고 있는 "스트레칭"에 나오는 그 단어가 맞아요. 기지개 켜는 것도 몸을 쭈욱~~ 스트레칭하면서 펴니까요.
frown 뜻은 동사로 "얼굴을 찌푸리다/찡그리다"입니다. 왕자님에게 주목을 받지 못했으니 삐죽삐죽거리는 거죠.
show up 뜻이 "나타나다"입니다. 영어회화에서 정말 많이 쓰는 표현입니다. 보통 식당에 예약하고 안 나타나는 것을 no-show라고 하죠! 다른 표현으로 "He didn't show up." 이렇게 쓸 수도 있습니다.
여기까지 중요 영어어휘, 숙어, 문법을 살펴봤어요. 이제 듣기만 하면 영어공부 혼자하기의 완성입니다. 아래 유튜브 영상을 반복해서 보면서 안 들리는 부분, 모르는 표현을 내것으로 만들어보세요.
www.youtube.com/watch?v=AfN0Rpy9WLY
Cinderella danced with the prince.
신데렐라는 왕자님과 춤을 췄어요.
The king and queen watched them.
왕과 왕비님이 그들을 봤구요.
"What a beautiful princess" they said.
왕과, 왕비님이 말하기를, "완전 예쁜 공주님이잖아!!"
The fine ladies stare too.
다른 숙녀들도 왕자와 신데렐라를 바라봤어요.
"Who made a princesses gown?" they asked.
"누가 공주님 드레스를 만들었을까?" 그들이 물었어요.
"I want one."
"나도 하나 가지고 싶은데."
"Me too"
"나도 나도"
Then Cinderella sat down with the prince.
신데렐라는 왕자님과 함께 앉았어요.
Servants brought out trays of food.
하인들이 음식 몇 접시를 가지고 나왔어요.
The prince didn't eat a thing.
왕자님은 아무것도 먹지 않았어요.
He just stared at Cinderella.
왕자님은 그냥 신데렐라만 쳐다 봤어요.
Cinderella spotted her stepsisters.
신데렐라는 이복동생들을 봤어요.
She smiled at the prince. "I'll be right back"
신데렐라는 왕자님에게 미소지으며 말했어요. "곧 돌아올게요."
Cinderella brought some treats to her stepsisters.
신데렐라는 이복동생들에게 음식을 가져다 주었어요.
They thanked her and each gave a curtsy.
이복동생들은 신데렐라에게 고맙다며 살짝 인사했어요.
Cinderella giggled quietly.
신데렐라는 조용하게 웃었어요.
They thought she was a real princess!
이복동생들은 신데렐라를 진짜 공주라고 생각했어요.
The prince and Cinderella began to dance again.
신데렐라와 왕자님은 다시 춤을 췄어요.
Before midnight Cinderella stopped.
자정이 되기전, 신데랄라는 멈춰섰어요.
"I must go." she said
저는 지금 가야해요.
"Oh~~" the prince said sadly.
오!!!(아쉬워하며) 왕자는 슬퍼하며 말했어요.
"I'm having another ball tomorrow."
내일 또 다른 무도회를 할거예요.
"Will you come?"
와 주실거죠?
"I will try." Cinderella said.
"노력해볼게요." 신데렐라가 말했어요.
At home godmother was waiting by the fire.
집에는 요정님이 불 옆에서 기다리고 있었어요.
"Oh, godmother!"" Cinderella said.
"요정님" 신데렐라가 말했어요.
I had a wonderful time at the ball.
"저 무도회에서 멋진 시간을 보냈어요"
The prince is so handsome!
"왕자님은 진짜 잘 생겼어요."
Soon Cinderella's stepsisters came home.
잠시후, 신데렐라의 이복동생들이 집으로 돌아왔어요.
Cinderella yawned and stretched.
신데렐라는 하품을하고 기지개를 켰어요.
"Oh~~" she acted sleepy.
"오~~" 신데렐라는 졸린듯이 연기했어요.
"How was the ball?" she asked.
"무도회는 어땠어?" 신데렐라가 물었어요.
Trudy frowned. "It was terrible."
Trudy가 얼굴을 찌푸렸어요. "완전 엉망이었어"
"Some dumb princess showed up." Gert said.
어떤 멍청한 공주가 나타났지 뭐야" Gert가 말했어요.
"After that the prince ignored us"
"그 이후로는 왕자님이 우릴 완전 무시해버렸어."
Cinderella fell a sleep with a smile.
신데렐라는 미소지으며 잠들었습니다.
------------------------------------
오늘은 여기까지고요. 이전 신데렐라 혹은 잭과 콩나무 피터래빗 영상도 아래 링크를 통해서 확인해보세요.
2021.04.29 - [리틀팍스 유튜브 영어공부/리틀팍스 신데렐라] - 리틀팍스 유튜브 영어동화 신데렐라 7편, 초등 영어 홈스쿨링 훈련하자!!
리틀팍스 유튜브 영어동화 신데렐라 7편, 초등 영어 홈스쿨링 훈련하자!!
오늘은 영어홈스쿨링으로 공부해볼 영어동화는 리틀팍스 신데렐라 에피소드 7편입니다. 드디어 무도회에 도착해서 왕자님을 만나는 장면이네요. 이제 거의 절반 정도 진행됐습니다. 남은 에피
tube-english.tistory.com
2021.04.27 - [리틀팍스 유튜브 영어공부/리틀팍스 피터래빗] - 리틀팍스 영어동화 벤자민 버니 1편, 초등 영어공부 혼자하기 훈련Go!~
리틀팍스 영어동화 벤자민 버니 1편, 초등 영어공부 혼자하기 훈련Go!~
영어학원을 2~3년 정도 다녔고, 자기주도학습이 어느정도 가능한 츠등학생이라면 영어공부 혼자하기는 어렵지 않습니다. 조금만 연습하면 가능하고요. 옆에서 부모님이 확인과 시간 할애만 잘
tube-english.tistory.com
2021.03.29 - [리틀팍스 유튜브 영어공부/리틀팍스 잭과콩나무] - 리틀팍스 잭과콩나무 3편, 유튜브로 영어공부하기
리틀팍스 잭과콩나무 3편, 유튜브로 영어공부하기
리틀팍스 잭과콩나무 3편에서는 취업전선에 뛰어든 잭이 나옵니다. 그러나 쉽지는 않네요. 취업에 어려움을 겪고 있는 잭의 모습을 보면 요즘 취업대란에 맘고생을 하고 있는 청년들의 모습이
tube-english.tistory.com
'리틀팍스 유튜브 영어공부 > 리틀팍스 신데렐라' 카테고리의 다른 글
| 초등 영어공부 혼자하기, 리틀팍스 동화영어 신데렐라 9편! (0) | 2021.06.07 |
|---|---|
| 리틀팍스 유튜브 영어동화 신데렐라 7편, 초등 영어 홈스쿨링 훈련하자!! (0) | 2021.04.29 |
| 리틀팍스 영어동화 신데렐라 6편으로 엄마표영어 업그레이드 하기!! (1) | 2021.04.23 |
| 리틀팍스 쉬운 영어동화 신데렐라 5편으로 엄마표영어 홈스쿨링 준비하기! (0) | 2021.04.15 |
| 리틀팍스 신데렐라 4편 유튜브로 초등홈스쿨 영어공부하자!! (0) | 2021.04.08 |
