영어학원을 2~3년 정도 다녔고, 자기주도학습이 어느정도 가능한 츠등학생이라면 영어공부 혼자하기는 어렵지 않습니다. 조금만 연습하면 가능하고요. 옆에서 부모님이 확인과 시간 할애만 잘 해주시면 됩니다. 어쩌면 이런 방식이 스마트한 엄마표 영어, 아빠표 영어가 아닐까 싶어요.
오늘은 리틀팍스 영어동화 시리즈 중에 리터래빗 시즌2 정도인 벤자민 버니를 시작하려고 합니다. 리틀팍스 피터래빗 시리즈와 연결되는 내용이니까 앞서 피터래빗을 먼저 보고 오시는 것도 나쁘지 않겠어요.
아래에 링크 남겨 드립니다.
2021.04.21 - [리틀팍스 유튜브 영어공부/리틀팍스 피터래빗] - 리틀팍스 피터래빗 4편, 어린이 영어동화로 영어공부 시작하자!!
리틀팍스 피터래빗 4편, 어린이 영어동화로 영어공부 시작하자!!
요즘 아이들 공부할때 교제보다는 유튜브가 거부감이 훨 덜하죠? 이렇게 자연스럽게 영어공부를 이끌어 보면 어떨까요? 영어 콘테츠 중에서 영어동화로 시작해보세요. 아이들이 즐겨보는 핑크
tube-english.tistory.com
자! 그럼 벤자민 래빗 1편 내용과 영어어휘, 표현을 짚고 넘어갈게요. 그런 다음 영상보면서 듣기 훈련도 하자고요!!
Clop 뜻은 말발굽이 내는 뚜벅 뚜벅 소리입니다. 우리표현으로 하면 달가닥 달가닥 정도일까요? 영어공부를 할때는 이렇게 소리 영어도 같이 알아두시면 좋습니다.
walk along 뜻은 "어디를 쭉~~ 따라서 걷다"입니다. walk along the road 혹은 walk along the street 등으로 쓸 수 있어요.
잘 헷깔리는 push와 pull입니다. 당기다, 끌다는 뜻은 pull 입니다. 여기선 마차를 끄는 것이니까 pull a wagon으로 쓴 것이고요.
peek 뜻은 "빼꼼히 보다, 살짝 보이다, 몰래보다" 기웃기웃하다의 뜻 입니다. 보통 inside와 같이 많이 쓰고요. 전치사는 at, into와 같이 많이 씁니다.
knit 뜻은 동사로 "뜨개질하다"입니다. 명사로 쓰일때는 "니트" 그 자체이기도 합니다. 엄마 토끼가 뜨개질하는걸 보니 지난편에 피터가 잃어버렸던 옷을 만들고 계신가 봅니다. 그런데 빨간색옷을??? 피터옷은 파란색인데;;;
the other side 뜻은 "반대편입니다." 많이 쓰이는 표현이니까 꼭 외워두시고요. 발음에 주의하세요. 더 어덜 사이드가 아니고요. "디 어덜 사이드"입니다.
crawl 뜻은 "엎드려 기다"입니다. crawl down 이니까 "아래쪽으로 엎으려서 기어 내려가다"로 해석하시면 되겠습니다.
여기서 be wearing 현재 진행형이라고해서 입고있는 중이 아닙니다. 입고있는 상태를 의미합니다. 입고있는 상황을 표현할 때는 be putting 이라고 써야합니다. 헷깔리는 표현이니 꼭 기억하세요.
여기서 look 은 ~~처럼 보인다 뜻입니다. look happy 행복해보인다, look tired 피곤해보인다. look angry 화나 보인다. 이렇게 활용하시면 되겠습니다.
What happened to you? 정말 정말 정말 많이 쓰는 표현입니다. "무슨 일이냐"는 거죠. 무조건 암기하고 가세요!!
look for~ 뜻은 "~을 찾다"입니다. I'm looking for my phone. 이라고 하면 "나는 내 전화기를 찾고있어"라고 뜻이죠. look for도 많이 쓰는 표현입니다. 꼭 기억하세요.
자! 여기까지 주요 영어 어휘화 표현, 문법까지 알아봤습니다. 아제 아래 리틀팍스 벤자민 버니 유튜브를 통해서 듣기 연습도 하시고요. 해석이 잘 안되면 아래에 대본 번역도 같이 보세요.
Benjamin bunny sat by the road.
벤자민 버니가 길 옆에 앉아있었어요.
Clop clop clop clop.
(말 발굽 소리) 달가닥 달가닥
A horse walked along the road.
말이 길을 따라 걷고 있었어요.
The horse was pulling a wagon.
말이 마차를 끌고 있었어요.
"It's the farmer and his wife" thought Benjamin.
저건 농부와 그의 아내잖아. 벤자민이 생각했어요.
"They are going to town."
저들이 마을로 내려가고 있군.
Benjamin smiled.
벤자민이 미소지었어요.
"I'll find my cousin Peter!"
내 사촌 피너를 만나러 가볼까?
Benjamin ran to Peters tree.
벤자민은 피터가 있는 나무로 갔어요.
He peeked inside.
벤자민이 안쪽을 빼꼼히 봤어요.
Mrs. rabbit was knitting.
토끼 부인이 뜨개질을 하고 있었어요.
"I don't want to see her" thought Benjamin.
토끼부인은 만나기 싫은데;;; 벤자민이 생각했어요.
He saw Flopsy Mopsy and Cottontail.
벤자미은 Flopsy, Mopsy와 Cottontail을 봤어요.
"Where's Peter?" thought Benjamin.
피터는 어디있는거지? 벤자민이 생각했어요.
He went to the other side of the tree.
벤자민은 나무 반대편으로 갔어요.
He crawled down a hole.
벤자민은 구멍 아래로 내려갔어요.
And there was Peter.
그리고 거기에 피터가 있었어요.
He was wearing a red handkerchief.
피터는 빨간색 손수건을 입고 있었어요.
He looked sad.
피터는 슬퍼보였어요.
"Peter!" said Benjamin
이봐 피터!!! 벤자민이 말했어요.
"What happened to you?"
무슨일이 있었던 거니?
Where are your clothes?
옷 들은 또 어디있고?
Peter sniffed.
피터가 훌쩍 거렸어요.
I lost them in the farmers garden.
나, 농부의 정원에서 옷을 다 잃어버렸어.
I went there yesterday.
나 어제 거기 갔었거든
The farmer chased me.
농부가 날 쫒아왔지 뭐야
"I have good news!!" said Benjamin.
나 좋은 소식을 가지고 왔어!! 벤자민이 이야기 했어요.
The farmer and his wife went to town
농부와 그의 부인이 마을로 갔어.
We can look for your clothes.
우리는 너의 옷을 되찾을 수 있어.
여기까지 오늘 내용이었어요. 처음하시는 분들은 조금 어렵게 느껴질 수도 있지만, 며칠만 해보시면 습관이 들어서 그다지 어렵지 않을거예요. 고생하셨고요. 아래에 다른 시리즈로 영어공부 혼자하기 계속 도전해보세요.
2021.04.23 - [리틀팍스 유튜브 영어공부/리틀팍스 신데렐라] - 리틀팍스 영어동화 신데렐라 6편으로 엄마표영어 업그레이드 하기!!
리틀팍스 영어동화 신데렐라 6편으로 엄마표영어 업그레이드 하기!!
홈스쿨링을 준비하는 엄마분들, 파닉스 끝나면 뭘할지 고민 중이세요? 아니면 파닉스만 시키고 계세요? 엄마표영어라고 해서 엄마가 A to Z의 모든 것을 다 할 필요는 없습니다. 아이들이 영어를
tube-english.tistory.com
2021.03.29 - [리틀팍스 유튜브 영어공부/리틀팍스 잭과콩나무] - 리틀팍스 잭과콩나무 3편, 유튜브로 영어공부하기
리틀팍스 잭과콩나무 3편, 유튜브로 영어공부하기
리틀팍스 잭과콩나무 3편에서는 취업전선에 뛰어든 잭이 나옵니다. 그러나 쉽지는 않네요. 취업에 어려움을 겪고 있는 잭의 모습을 보면 요즘 취업대란에 맘고생을 하고 있는 청년들의 모습이
tube-english.tistory.com
2021.04.01 - [벤과 홀리의 리틀킹덤 영어공부] - 벤과 홀리의 리틀킹덤 시즌1, 5편 유튜브 및 대본으로 영어공부
벤과 홀리의 리틀킹덤 시즌1, 5편 유튜브 및 대본으로 영어공부
벤과홀리의 리틀킹덤 시즌1, 에피소드 5입니다. 오늘은 드디어 말성꾸러기 데이지와 포피가 등장하네요. 벤과 홀리의 리틀킹덤에서 귀엽고 깜찍한 요정역할로 나오지만 완전 악동 사고뭉치입니
tube-english.tistory.com
'리틀팍스 유튜브 영어공부 > 리틀팍스 피터래빗' 카테고리의 다른 글
| 리틀팍스 벤자민 버니3편, 엄마표 영어 홈스쿨링 해결하기!! (1) | 2021.06.01 |
|---|---|
| 리틀팍스 벤자민 버니 2편, 초등 영어어휘, 표현익히기 (0) | 2021.05.20 |
| 리틀팍스 피터래빗 4편, 어린이 영어동화로 영어공부 시작하자!! (0) | 2021.04.21 |
| 리틀팍스 영어 동화 피터래빗 3편 영상! 초등영어홈스쿨링 하자! (0) | 2021.04.14 |
| 리틀팍스 피터래빗 2편 유튜브로 영어기초 다지기 (0) | 2021.03.31 |
