리틀팍스 벤자민 버니 2편, 초등 영어어휘, 표현익히기

오랜만에 리틀팍스 영어동화 시리즈 중 벤자민버니 편입니다. 벤자민버니는 피터래빗의 시즌2로 보시면 되겠습니다. 오늘 2편에서도 초등생이 공부해야하는 필수단어, 영어표현 등이 나옵니다. 걱정마세요. 어렵지 않고 동화를 통해서 익히는 것이니까 부담이나 거부감도 없답니다.

 

벤자민버니 1편은 아래의 링크로 확인하시면 학습할 수 있습니다. 확인해보시고요!!

 

2021.04.27 - [리틀팍스 유튜브 영어공부/리틀팍스 피터래빗] - 리틀팍스 영어동화 벤자민 버니 1편, 초등 영어공부 혼자하기 훈련Go!~

리틀팍스 영어동화 벤자민 버니 1편, 초등 영어공부 혼자하기 훈련Go!~

오늘 리틀팍스 벤자민버니 2편에서 초등생이 알아야하는 필수 단어와 표현들 보고 가시죠!!!

climb onto 뜻은 "~어디 위로 기어오르다"입니다. climb 자체가 "오르다" "올라가다"의 뜻이죠. 마지막에 b는 묵음입니다. "클라임"으로 발음합니다.

 

허수아비가 영어로 scarecrow입니다. 합성어인데요. scare 뜻은 "겁주다"이고, crow 뜻은 까마귀입니다. 까마귀를 겁주는 것이니까 "허수아비"로 볼 수 있죠.

 

여기서 It's wearing이 보이죠? be ~ing 형태라서 문법적으로 현재진행형이니까, "옷을 입는 중"의 행동으로 보실 수 있는데요. 아닙니다.!!!! 입을 입고있는 상태로 보셔야합니다. 옷을 입고있는 행동을 영어로 표현할 때는 be putting으로 써야합니다. 이런 토익 LC 파트1 혹은 초중고 영어듣기에도 나옵니다. 꼭 알고 넘어가셔야해요.

• I'm wearing the jacket: 내가 옷을 입은 상태
• I'm putting the jacket: 내가 옷을 갈아입고 있는 중인 상태

 

get something back 뜻이 "뭔가 되찾아오다"입니다. 빼앗긴 물건 혹은 빌려준 물건을 다시 가져올때 이렇게 get back을 쓰시면 됩니다.

 

 

We will be fine/ good/ ok/ right/ alright. 이렇게 fine 대신 다양하게 쓸 수 있습니다. 다 괜찮을 거란 뜻 입니다.

 

 

옷이나 신발 등의 의류를 벗을 때는 take off를 씁니다.

 

 

반대로 의류를 입을 때는 take on이 아닌 put on을 씁니다. 

 

 

shrink는 옷이 줄어들었을 때 쓰는 표현입니다. 의류건조기에 넣었더니 옷이 줄어든 것도 shrink입니다.

 

 

여기서 try 뜻은 "옷이 어울리는지 아닌지 한번 입어보는 것"입니다. 낯선 음식을 권하는 것도 try입니다. 여기서 try는 노력이 아니라 "시도하다"에 가깝죠.

 

 

미국인들이 많이 쓰는 일상회화 중 하나가 leave입니다. 여기서는 "떠나다"의 뜻이고요. "남겨두다"의 뜻으로도 많이 씁니다. leave a message(메모 남겨달라)도 있고요. leave me alone(혼자있게 좀 내버려두세요)도 있습니다.

 

여기까지 초등생을 위한 필수영어표현과 어휘를 살펴봤고요. 이제 아래에서는 에피소드 전체를 들으면서 듣기 연습도하고 위에서 배운 내용을 복습도 해봐야겠죠? 아래에 자막의 해석도 넣어뒀으니 확인해보세요.

 

https://youtu.be/2tmEKBpoxso

Benjamin and Peter walked through the woods.

벤자민과 피터는 나무들을 따라 걸었습니다.

 

At last they saw a stone wall.

마침내 그들은 돌벽을 봤어요.

 

"The farmer's garden" said Peter.

"농부의 정원이네!" 피터가 말했습니다.

 

The two rabbits climbed onto the wall.

두 토끼는 벽을 타고 올라갔습니다.

 

Peter gasped.

피터가 헉~ 하며 소리냈습니다.

 

"Oh look at that scarecrow!"

저 허수아비를 봐봐!

 

"It's wearing my jacket and shoes."

"내 외투랑 신발을 신고 있잖아!"

 

"Let's get them back" said Benjamin.

다시 가져와야지! 벤자민이 말했어요.

 

"I don't know" said Peter.

"난 잘 모르겠어" 피터가 말했어요.

 

"We'll be fine" said Benjamin.

"괜찮을거야" 벤자민이 말했어요.

 

He grabbed a pear tree 

벤자민이 배나무를 잡고 올라가서

 

Then he slid down into the garden.

정원으로 미끄러져 내려갔어요.

 

Peter followed

피터는 벤자민을 뒤따라갔고

 

Benjamin and Peter ran to the Scarecrow.

벤자민과 피터는 허수아비 쪽으로 달려갔어요.

 

Peter took his shoes off the Scarecrow.

피터는 허수아비가 신고있는 피터의 신발을 벗겼어요.

 

Water poured out of them.

물이 신발에서 쏟아져 나왔어요.

 

"I guess it rained last night" he said.

"어제 비와 왔나봐" 피터가 말했어요.

 

Peter took off the handkerchief.

피터는 손수건을 벗었어요. 

 

He put on his jacket.

피터는 외투를 입었어요.

 

"My jacket shrank in the rain." he said

내 외투가 비 때문에 줄어들었나봐. 피터가 말했어요.

 

The Scarecrow was also wearing a hat.

허수아비는 모자도 쓰고 있었어요.

 

Benjamin tried on the hats.

벤자민이 모자를 써봤어요.

 

"It's much too big" he said.

"이 모자 너무 커" 벤자민이 말했어요.

 

"That's the farmers hat" said Peter

그건 농부의 모자잖아 피터가 말했어요.

 

He looked around nervously.

피터는 불안해하면서 주변을 둘러봤어요.

 

"We should leave now" said Peter.

우리이제 떠나야해~ 피터가 말했어요.

 

"No" said Benjamin

싫어! 벤자민이 말했어요.

 

I want to get some onions.

나는 양파를 좀 먹고 가야겠어.

 

 

오늘 배운내용 중에서 옷을입다(put on), 벗다(take off)도 있었죠. 또한 leave를 활용할 수 있습니다. 아래 포스팅을 보면서 leave를 어떻게 활용하는지 확인해보세요.

 

2021.05.18 - [영어 문법, 어휘, 회화/영어 회화] - 영어로 "신발 벗고 들어가" 영어문장으로 만들면? Take off 아님

영어로 "신발 벗고 들어가" 영어문장으로 만들면? Take off 아님

오늘 준비한 내용은 여기까지입니다. 오늘도 열공입니다!!!