고어물 장르를 좋아하는 분들이라면 1974년에 나온 원작 "텍사스 전기톱 살인사건"을 기억하실겁니다. 그 뒤로 후속작, 리메이크가 제법 많이 나왔는데 원작만큼의 인기는 누리지 못했어요. 2022년에 넷플릭스에서 개봉을 준비중인 "텍사스 전기톱 학살 2022"는 첫 사건이 있은지 50년후에 다시 살가면이 나타나서 무서운 일을 벌이는 스토리로 이어집니다. 어쩌면 할로윈 시리즈와 같은 구도로 간다고 보시면 되겠습니다. 넷플릭스에는 2월 18일에 올라왔고요. 한국에서도 바로 감상할 수 있습니다.
TEXAS CHAINSAW MASSACRE 뜻
영어단어 MASSACRE 뜻은 "대학살"입니다. 지금까지 여러가지 제목이 있었죠. 한국에서는 텍사스 전기톱 살인 사건으로 알려져 있습니다. 1974년 원작은 "The Texas Chain Saw Massacre"입니다. 그대로 번역하면 "대학살"이 맞죠. 그러고 보면 지금까지 한국 제목은 비교적 순화된 버전이라고 볼 수 있겠어요.
텍사스 전기톱 학살 2022 영화 정보
- 제목: 텍사스 전기톱 학살 2022, (영어제목: TEXAS CHAINSAW MASSACRE)
- 개봉일: 2022년 2월 18일
- 장르: 호러영화
- 배급사: 넷플릭스
- 주연: 세라 야킨, 엘시 피셔, 마크 버넘
텍사스 전기톱 학살 2022 줄거리 내용
유령도시가 되어버린 텍사스 할로 지역을 되살리기 위해서 다수의 인프루언서를 초대합니다. 인플루언서 팸투어 같은건가 봐요. 그런데 50년전에 전기톱 대학살의 주인공인 살가면의 은둔지를 발견해버린 그들, 살가면이 각성하면서 다시 전기톱을 휘두르고 다니게 됩니다. 앞서 이야기한거처럼 오리지널 영화 버전의 리메이크가 아닌 후속작으로 보면 되겠습니다. 얼마나 공포스러울지가 포인트인데요. 요즘같은 코시국에서는 영화가 아닌 드라마 시리즈로 나오는게 괜찮은 선택이 아니었나 싶네요. 아무튼 감상평은 사람마다 다르기 때문에 고어물 장르를 즐기는 분들이라면 꼭 시청하시면 좋겠습니다.
영화로 영어공부
얘들아~를 영어로 어떻게 쓸까요? Hey, guys. 이렇게 쓰면됩니다. 요즘 유튜버들이 스트리밍을 할 때 인사말로 자주 쓰는 말이죠? 인사말로 쓸 때는 주로 Hi guys라고 씁니다. guy는 남자라는 뜻이니까, 남자들만 있을 때 쓰는거 아니냐구요? 네 아닙니다. 그냥 얘들아~ 부를 때 Guys~~ 라고 쓰셔도 됩니다.
너네, 이거 좀 보셈~~ 이라고 할 때, You should see this. 라고 합니다. 지금까지 Check this out 만 알고 계셨다면 이것도 같이 챙겨사게요.
너네, 여기있으면 안 돼. 당장 나가야해~~~ 라고 할때는 You really shouldn't be here. 이라고 씁니다. have to 혹은 must만 쓰셨다면 should의 쓰임도 같이 보셔야 합니다.
Fifty years I've been waiting for this night... 오늘만을 50년 동안 기다렸드아아아아아아~~~ 주인공 샐리 할머니의 비장한 외침입니다. I have been waiting for 기간 혹은 어쩌고~~ 라고 쓰면 "이것만을 쭉 기다려왔다"의 뜻입니다. 영어에서 자주 나오는 표현이니까 꼭 배우가세요~~
이번 텍사스 전기톱 학살 2022의 트레일러는 생각보다 짧고 내용도 쉽습니다. 아래에서 영어표현과 영어 해석 같이 챙겨가세요~~ 오늘도 열공입니다.
https://www.youtube.com/watch?v=SazFmUcGrx0
So Harlow is a ghost town.
할로는 버려진 마을이야
We have a vision for this place.
개발 가능성이 있어
All it needs is young blood.
젋은이들만 들어오면 돼
I don't wanna live here.
여기 살기 싫어
This is a chance for people to start fresh somewhere.
새 출발 하기 좋은 곳이야
Somewhere safe.
안전한 곳
Hey, guys.
얘들아,
You should see this.
저기 좀 봐
What are you doing in our house?
우리 집에서 뭐 하는 거지?
You really shouldn't be here.
여기 있으면 안 돼
Oh my god.
세상에!!
This is Hardesty.
여보세요~ 하더스티입니다.
Sally?
샐리?
I'm afraid your old friend's back.
옛 친구가 돌아온 거 같아
Fifty years I've been waiting for this night...
50년간 이날을 기다렸다
just to see him again.
그놈을 또 볼 날을
Who?
누구요?
Leatherface.
살가죽 가면
Run!
뛰어!
Looks like it's you that he wants.
네가 표적인가 보군
I'm not gonna let him kill you.
놈이 널 죽이게 두지 않아
Fear no evil.
악마를 두려워 말라
Try anything and you're canceled, bro.
뻘짓하면 넌 아웃이다.
Aw fu--
어... 이런 ㄷㄷㄷㄷㄷ
2021.07.01 - [영화로 영어공부] - 7월 신작영화, 더 퍼지 포에버! 시리즈 영화 추천
7월 신작영화, 더 퍼지 포에버! 시리즈 영화 추천
7월 신작영화, 더 퍼지 포에버 - 2021년 7월 14일 개봉 시리즈물로 만들어진다는 건 그 만큼 흥행됐고, 마니아층도 생겼다는 뜻 입니다. 퍼지는 2013년 더 퍼지(The Purge)로 시작됐고요. 2018년까지 추가
tube-english.tistory.com
2021.06.22 - [영화로 영어공부] - 인과응보 영어로, 크루엘라 엠마 스톤 대사 중에서!
인과응보 영어로, 크루엘라 엠마 스톤 대사 중에서!
5월에 개봉한 디즈니 크루엘라 재미있게 보셨나요? 크루엘라로 변신한 엠마스톤의 파격 연기가 남달랐죠. 오늘은 영화 크루엘라로 영어공부를 해봅시다. 엠마스톤의 대사 중에서 "인과응보"라
tube-english.tistory.com
'영화로 영어공부' 카테고리의 다른 글
| 라이언 레이놀즈 영화, "애덤프로젝트"로 영어공부 '창시자'를 영어로? (1) | 2022.03.24 |
|---|---|
| 7월 디즈니 신작영화, "정글 크루즈" 15세 청소년 관람등급 (0) | 2021.07.02 |
| 7월 신작영화, 더 퍼지 포에버! 시리즈 영화 추천 (0) | 2021.07.01 |
| 스칼렛 요한슨, 블랙위도우 스페셜 영상으로 영어공부 (0) | 2021.06.29 |
| 인과응보 영어로, 크루엘라 엠마 스톤 대사 중에서! (0) | 2021.06.22 |
