7월 신작영화, 더 퍼지 포에버! 시리즈 영화 추천

7월 신작영화, 더 퍼지 포에버 - 2021년 7월 14일 개봉

 

시리즈물로 만들어진다는 건 그 만큼 흥행됐고, 마니아층도 생겼다는 뜻 입니다. 퍼지는 2013년 더 퍼지(The Purge)로 시작됐고요. 2018년까지 추가로 3편이 제작되었고 TV 시리즈로도 방송됩니다. 아래에 퍼지 시리즈를 개봉연도 순으로 정리해봤습니다.

• 더 퍼지, 2013년
• 더 퍼지: 거리의 반란, 2014년
• 더 퍼지: 일렉션 이어, 2016년
• 더 퍼스트 퍼지 & TV 시리즈 2018년
• 더 퍼지 포에버, 2021년

 

퍼지의 장르는 액션, 공포 스릴러입니다. 좀 잔인하면서 디스토피아의 성격을 가진 것이 매드맥스 & 쏘우 느낌의 시리즈 영화입니다. 앞으로 얼마나 시리즈가 추가로 나올지는 모르겠는데요. 아마 후속작은 아미오브데드 같은 전개로 가지 않을까 싶습니다.

 

더 퍼지 뜻은 단어 Purge가 가진 의미 그대로 "제거, 숙청"의 뜻입니다. 에반게리온의 일류보완계획과 같은 느낌이라도 보시면 될까요? 줄거리를 보시면 어떤 뜻인지 감이 잡히실겁니다.

 

더 퍼지 포에버(The Forever Purge) 줄거리

 

퍼지(Purge)의 배경은 2022년의 미래입니다. 흠... 지금 기준으로 딱 1년 남았네요. 2022년 미국에는 퍼지(purge)라는 연중 행사가 생겼습니다. 1년에 딱 한번! 12시간 동안은 그 어떤 폭력과 살인도 허용된다는 겁니다. 즉, 12시간 동안은 범죄에 속하는 행동이 모두 허용되는거죠. 완전 무시무시하죠?

 

 

그러나 퍼지(Purge)는 점점 빈곤층, 유색인종의 숙청 및 제거에 초점이 맞춰집니다. 2021년 7월 신작영화인 "더 퍼지 포에버(The Forever Purge)"는 라틴사람들이 타겟이 되는 느낌이네요. 그러나 이번 더 퍼지 포에버에서는 12시간이 지났음에도 불구하고, 퍼지가 계속됩니다. 영원한 퍼지를 통해서 숙청과 정화  작업이 계속되어야 한다는 거죠.

 

 

그냥 망했네요. 그래서 살아남은 사람들이 맥시코로 도망가는 과정과 그 사이에 일어나는 우여곡절을 담고 있습니다.

 

 

더 퍼지 포에버(The Forever Purge) 영화 정보

• 제목: The Forever Purge
• 개봉일: 2021년 7월 14일 (미국은 2021년 7월 2일)
• 감독: 에베라드로 고우트
• 작본: 젝임스 디모너코
• 배급사: 유니버셜 스튜디오
• 출연: 아나 데라레게라, 테노치 우에르타, 조시 루커스, 캐시디 프리먼, 레븐 램빈 등

 

이번 영화에서 메인 주인공 역의 "아나 데라레게라"입니다. 얼마전에 넷플릭스에서 개봉한 아미오브데드에서도 출연한바 있죠. 나름 총격신이 난무하는 액션영화에서도 좋은 활약을 보여주고 있습니다.

 

 

더 퍼지 포에버 예고편으로 영어표현 익히기!

 

오늘 더 퍼지 포에버에서 알아볼 영어표현은 많이 없네요. 아래 표현을 한 번 살펴볼까요?

 

• The annual purge will conclude.

명사 conclusion (결론)은 많이 알고계시죠. 동사형태는 좀 익숙하지 않으실거예요. Conclude 뜻은 "결론을 내리다"도 있지만 여기서는 "마치다, 끝내다"의 의미로 쓰였습니다. is over, finish와 같죠.

 

• Anything goes

anything goes 뜻은 "무슨 일이든 허용된다/ 어떤 것이든 다 된다"입니다. everything goes가 아니라는 점 꼭 알아두시고요.

 

• Powerless. how's that feel?

Powerless 뜻은 "힘없는, 무력한"입니다. 여기선 "권력이나 힘을 잃으니까 어떠냐?라는 뜻이죠.

 

• No way to get help

No way to 동사~ 하면 뜻이 "~~할 방법이 없다"입니다. 이런 패턴으로 여러가지 문장도 만들 수 있고요. 여기선 도움받을 방법이 없다는 뜻입니다.

 

 

오늘 살펴볼 표현은 여기까지고요. 아래에 자막이랑 번역도 같이 첨부했습니다. 둘러보시고 새롭게 알게된 표현들을 메모해두고 반복 연습하세요!

 

https://www.youtube.com/watch?v=7wIC0gF01-Y 

 

The annual purge will conclude in three, two, one.

연례 퍼지 행사 종료까지 3초, 2초, 1초 남았습니다.

 

Thank you for your participation.

참여해주셔서 감사합니다.

 

We survived.

살았어!

 

All police and emergency services have been reinstated.

치안 및 응급 치료 서비스가 재개되었고

 

All crime, including murder is now illegal.

살인을 포함한 모든 범죄는 다시 불법입니다.

 

Come on, let's get to work.

일하러 가자

 

One night only.

하룻밤만 그렇고.

 

Rest of the year's peaceful.

다른 때는 평온해

 

Help me. 살려줘

Help me! 도와줘!

 

The purge is over, please!

퍼지 끝났잖아!

 

No, it ain't.

아니, 안 끝났어.

 

This is insane.

미쳤어

 

Nobody hear the sirens?

사이렌 안 들리나?

 

There's no crime anymore.

더 이상 범죄는 없어.

 

Anything goes.

뭐든 다 허용돼

 

You rich can hide behind your steel walls, no more.

너희 부자들도 이젠 강철 벽 뒤에 숨을 수 없어!

 

Powerless, how's that feel?

무능해진 기분 어때?

 

It's the real purge.

이게 진정한 퍼지,

 

The forever purge!

영원한 퍼지야!

 

Hurry up, they're coming!

서둘러요. 놈들이 와요!

 

Come on! Follow me!

날 따라와요!

 

There's nowhere safe to go.

안전한 곳도

 

No way to get help.

도움을 청할 방법도 없어

 

Oh my God.

맙소사

 

We gotta find another way to get out of here.

탈출할 다른 방법을 찾아야 해.

 

This country's gonna collapse.

이 나라는 붕괴될 거야

 

Mexico is opening its borders for the next six hours.

멕시코가 향후 6시간 동안 국경을 개방합니다.

 

Let's go.

가요.

 

We're in this together.

같이 이겨내야죠.

 

Adela!

아델라!

 

English! Speak En-

영어로 말해라고~ 켁

 

Does this translate?

이건 알아들으려나?