마블의 드라마 시리즈 로키가 2021년 6월 9일(현지시간)에 디즈니플러스에서 방영됩니다. 아쉽게도 우리나라에는 아직 디즈니플러스가 공식 오픈하진 않았습니다. 조만간 한국에 들어온다는 소식은 있는데 아직은 잘 모르겠어요.
아무튼 완다비전, 팔콘앤 윈터솔저 이후에 방송되는 새로운 마블 미드 로키(Loki), 정말 오래 기다렸는데 드디어 시작합니다. 미드 로키 줄거리 말이죠.
태서랙트로 탈출을 시도하던 로키 때문에 여러가지 시간의 타임라인이 생겨버립니다. 연속적으로 발생되어야할 일들이 꼬여버리는거죠. 그런데 이걸 관리하는 조직이 있나봅니다. TVA라고 부르네요. 이상한것이 앤드게임에서 시공간을 이동할때는 TVA가 움직이지 않더니 말이죠. 혹시 그 이유가 미드 로키에서 나오는지 지켜봐야겠네요.
TVA 뜻과 풀네임
TVA는 Time Variance Authority의 줄임말입니다. 직역하면 '시간변화연맹'인데요. 멀티버스의 시간변화를 모니터링하고 바로잡는 기관이라고 볼 수 있습니다. TVA 요원들도 한 파워하는지 로키도 한 방에 나가떨어지네요.
이번 로키 미드에서는 로키가 TVA 요원으로 활동하면서 겪는 스토리입니다. 포스터에 보면 로키가 입고있는 옷의 가슴에 마크가 찍혀있죠? TVA 엠블럼이라고 판단됩니다.
자! 이제 미드로 영어공부 좀 해볼까요? 아래에 공식 클립에 나온 표현을 통해서 재미있는 영어표현들 공부해볼까요?
Variant identified 변종 발견!
variant 뜻은 변종, 변이, 변화, 변동의 뜻입니다.
코로나 변종을 영어로 COVID-19 variants 라고 하는거 처럼요.
identified, 최근 SF영화에서 많이 쓰이는 단어입니다. 뭔가 확인하거나 발견했다는 뜻이죠.
I beg your pardon. 죄송한데 므라고요?
I beg your pardon은 좀 긴 버전인데요. 로키입장에서 좀 어이없어서 하는 표현으로 보심 되겠습니다. 짧은 버전은 pardon me? 혹은 sorry라고 하기도 합니다.
excuse me는 조심할 필요가 있습니다. 상황에 따라 다르지만 "(부정적인 상황에서) 내가 잘 못들은거지? 너 방금 뭐라고 한거야?"의 뜻이 있습니다.
On behalf of the Time Variance Authority. TVA를 대표해서~
on behalf of는 ~~를 대표해서, 대신해서의 뜻입니다.
I hereby arrest you for crimes against the sacred timeline. 난! 이로서 신성한 타임라인을 어긴 죄로 널 체포함!
hereby 뜻은 "~이로써"입니다.
It's been a very long day. 오늘 정말 일이 많았군.
긴 하루를 보냈다는 뜻은 "오늘 이런 저런 일로 다사다난했다"의 영어표현입니다.
And I think i've had my fill of idiots in armoured suits telling me what to do.
무장한 멍청이들이 이래라 저래라 하는 소린 들을만큼 들었어~
my fill은 충분이~ 했다. 배불리 먹었다. 입니다.
이제 아래에서 마블 로키 공식 클립 보면서 듣기도 하고 나머지 표현들도 추가로 공부해보세요. 오늘도 이렇게 간단한 미드 클립으로 영어공부 하다보면, 어느 순간 영어귀도 뚫리고, 실력도 점프 업 할겁니다~~~
https://www.youtube.com/watch?v=PWVn-GTPEi4
Appears to be a standard sequence violation.
Ranch is growing at a stable rate and slope.
Variant identified.
I beg your pardon.
On behalf of the Time Variance Authority.
I hereby arrest you for crimes against the sacred timeline.
Hands up!
You're coming with us.
I'm sorry who's us.
Last chance variant.
It's been a very long day.
And I think i've had my fill of idiots in armoured suits telling me what to do.
So if you don't mind this is actually your last chance.
Now get out of my way.
2021.05.20 - [영화로 영어공부] - [영어회화]영화 블랙위도우 영어공부, "Stay Duck" 뜻은?!
[영어회화]영화 블랙위도우 영어공부, "Stay Duck" 뜻은?!
1년 이상 개봉이 연기됐던 영화 "블랙위도우" 드디어 2021년 7월 9일에 개봉을 앞두고 있습니다. 블랙위도우 예고편과 줄거리 등은 아래의 포스팅에서 확인해주세요. 2021.04.09 - [영화로 영어공부] -
tube-english.tistory.com
2021.06.04 - [영화로 영어공부] - 안 본 눈 삽니다 영어로, 크루엘라 엠마 스톤 & 톰슨 인터뷰
안 본 눈 삽니다 영어로, 크루엘라 엠마 스톤 & 톰슨 인터뷰
코로나 시국에도 극장가를 강타하고 있는 엠마 스톤 주연의 영화, 크루엘라! 오늘은 엠마 스톤과 엠마 톰슨의 Q&A 인터뷰서 나온 "안 본 눈 삽니다"의 영어표현을 알아보도록 합시다. "안 본 눈 산
tube-english.tistory.com
'미드로 영어공부' 카테고리의 다른 글
| 스위트투스 NG장면, 콩글리쉬 NG 영어로? (0) | 2021.06.23 |
|---|---|
| 넷플릭스 6월 신작 미드 추천! 스위트 투스 예고편으로 영어공부 (0) | 2021.06.02 |
| [영어문장 어휘]'새끼 손가락 약속' 표현, 미드 스위트 투스로 배우기 (0) | 2021.05.12 |
| 넷플릭스 슈퍼히어로 미드, 주피터스 레거시 예고편으로 영어듣기 훈련 (0) | 2021.04.26 |
| 마블 팔콘 앤 윈터솔저 예고편으로 초간단 영어표현 익히기 (0) | 2021.04.02 |
