넷플릭스 4월 미드 기대작 섀도우앤본 예고편 유튜브로 영어공부하기

2021년 4월 23일부터 넷플릭스에서 공개되는 미드 기대작 섀도우 앤 본(Shadow and bone)을 볼 수 있습니다. 섀도우 앤 본의 장르는 판타지이고요. "Shadow and bone ans six of corws" 원작으로 바탕으로 하고 있습니다. 감독은 에릭 헤이저러(Eric heisserer)가 지휘봉을 맡았습니다. 시즌1은 총8개의 에피소드로 구성됩니다.

 

2021년 4월 23일 넷플릭스에 공개되는 판타지미드 섀도우앤본

여자 주인공으로 제시 메이 리(Jessie Mei Li)가 캐스팅 됐고요. 섀도우 앤 본에서 빛의 힘을 지닌 소녀(?) 앨리나 스타코브 역할을 맡았습니다. 1995년생 그녀는 2018년부터 다양한 작품활동으로 필모그라피를 쌓고 있는데요. 아직 우리에게는 생소한 배우입니다. 영국배우이고요. 어머니는 영국인이고, 아버지는 중국인입니다. 이름에서도 봐도 아시아계 혈통이 있음을 알 수 있죠?!

 

섀도우 앤 본 여자 주인공 제시 메이 리

남자 주인공으로는 퍼니셔의 루소로 잘 알려진 배우 벤 반스(Ben Barnes)가 출연합니다. 여주의 능력을 알아보고 각성시켜 스토리를 이어가는 인물인데요. 아직까지는 베일에 쌓여있습니다. 킬리건 장군 역할입니다. 훈훈한 외모가 인상적이죠? 벤 반스는 나니아 연대기에서도 케스피언 왕자로 출연하여 얼굴을 알린바 있습니다.(벤 반스는 이름을 알리기 보다는 얼굴을 알렸다고 봐야겠죠?ㅎㅎ)

 

섀도우앤본 남자주인공 벤 반스님, 이름보다는 얼굴이 더 알려진;;;

그 외 출연진으로 프레디 카터, 아치 르노, 아미타수만, 다니엘 갤리건, 킷 영, 데이지 헤드, 루크 파스퀄리노, 수자야 다스굽타, 조이 워너메이커, 시몬 시어스 등이 있습니다. 정말 다국적 배우들이 다 모이네요.

 

암흑의 세력을 상대할때는 역시 빛의 힘이 있어야겠죠? 앨리나가 보유한 빛의 힘인가 봅니다.

시대적 배경은 암흑으로 전 세계가 혼돈에 빠져있고, 빛의 능력을 가진 여주 앨리스가 우연히 자신의 힘을 각성하고 세강의 빛과 평화를 가져오기 위해서 악을 무찌르는 내용입니다.

 

아래 섀도우 앤 본 예고편을 보시고 자막도 같이 보면서 필요한 영어표현들 같이 공부해볼까요?

 

 

 

The Shadow Fold.
어둠의 장막

 - Fold는 동사로는 "접는다."의 뜻이 있지만 명사로 쓰면 천의 "주름"의 뜻을 가지고 있습니다. 그 외 접힌곳, 접는 부분, 습곡, 움푹한 곳의 뜻도 있고요. 영화의 내용에 맞게 장막으로 이해하시면 되겠습니다.

A scar on the map that tore our country in two.
지도에 남은 그 상처가 우리 나라를 둘러 갈라놨지.

- tore는 tear의 과거형으로 찢어놨다로 보시면 되겠습니다.

What the hell are you doing here?

너 여기서 뭐해

여기서 hell은 지옥이 아니라 강조하는 표현입니다. "확! 마~, 도대체" 이런 느낌입니다.

I'll make it. Promise.
난 해낼거야. 약속할게

 - make it은 정말 영어에서 잘 쓰는 표현이죠. 해냈다 말은 I did it 보다는 I made it으로 써야 맞습니다.

 

To destroy it… We need a miracle.
없애버리기 위해서, 우리는 기적이 필요해

So who actually saw

그래서 실제로 누가 목격했지?

 

what happened?

무슨일이 일어난거야?

We were attacked. And then there was a searing light.

우리는 공격당했어요. 타오르는 빛을 봤습니다.

 - searing은 형용사로 "타는듯한"의 뜻입니다.

 

Lift up your sleeve.

소매를 걷어봐

What are you?

넌 정체가 뭐야?

 - 이름을 물어보거나(What is your name?), 누구인지 물어보는게(Who are you?) 아니죠? 뭐하는 녀석이야? 사람인거냐?의 질문입니다.

 

Answer the question.
질문에 답하라

 

What are you?
정체가 뭐냐?

 

A... mapmaker, sir.
지도 제작자인데요?

 

Our mapmaker? Well, you and I are going to change the world.
지도 제작자라고? 그래 너와 내가 세상을 바꿀 수 있겠군.

 

===

여기까지 섀도우 앤 본 트레일러 자막을 통해서 간략한 영어표현을 배워봤습니다. 내용은 짧지만 매일 이렇게 조금씩 쌓아가면 분명, 책으로 영어를 공부하는거 보다 더 많은 내용을 머리에 쉽게 쏙쏙 넣을 수 있을거예요. 또 다른 좋은 유튜브로 영어공부할만한 클립있으면 또 소개할게요.