크루엘라 영어공부 (3) 썸네일형 리스트형 인과응보 영어로, 크루엘라 엠마 스톤 대사 중에서! 5월에 개봉한 디즈니 크루엘라 재미있게 보셨나요? 크루엘라로 변신한 엠마스톤의 파격 연기가 남달랐죠. 오늘은 영화 크루엘라로 영어공부를 해봅시다. 엠마스톤의 대사 중에서 "인과응보"라는 영어표현이 나와서요. 함께 공부해볼까요? 아래에 영상으로 준비했는데요. 엠마스톤 대사 중에서 "There's something about poetic justice."라고 나옵니다. 해석하면 "그건 인과응보로 끝나겠지" 정도입니다. 문자에서 나오는 표현을 보면 인과응보는 영어로 "poetic justice"가 되겠습니다. Poem 뜻은 "시의, 시적인"입니다. 시가 영어로 Poem이죠. 그 왜 아이유 노래중에 러브포엠(Love Poem)도 있잖아요. "사랑의 시"라는 뜻이죠. Justice 뜻은 "정의"입니다. 시나 소설.. 안 본 눈 삽니다 영어로, 크루엘라 엠마 스톤 & 톰슨 인터뷰 코로나 시국에도 극장가를 강타하고 있는 엠마 스톤 주연의 영화, 크루엘라! 오늘은 엠마 스톤과 엠마 톰슨의 Q&A 인터뷰서 나온 "안 본 눈 삽니다"의 영어표현을 알아보도록 합시다. "안 본 눈 산다" 영어로 한다고해서 eye 혹은 buy가 나오진 않습니다. 우리 머리속에 있는 표현과는 완전히 다르죠. 그럼 인터뷰 속에서 어떻게 말했는지 볼까요? "절대 돌아오지 않길 바라는 의상은?(A trend you wouldn't want to see come back?)"이란 질문에 엠마 톰슨은 "나무 굽 샌들에 줄무늬 무릎양말을 신은거(Clogs and over-the-knee stripy socks.)"라고 말을하며 끝에 한 마디 하죠. "안 본 눈 삽니다. 영어로 You can't unsee that now.. 영어회화 공부 혼자하기 좋은방법, 엠마스톤 크루엘라 인터뷰 영어회하 공부 혼자하기 좋은방법은 매일매일 짧은 영어문장을 익히고 반복하는 것 만큼 좋은게 없습니다. 영화나 미드로 영어회화 공부 혼자하는 분들이 실수하는 것 중 하나가 억지로 1편을 통으로 매일 보려는 것인데요. 그러면 금방 지칩니다. 영화를 몇 등분으로 나누어서 몇 번 반복해서 보셔야해요. 첫 3~5일 정도는 호기롭게 매일매일 1편을 전체로 봤을겁니다. 근데 2주 넘어가보세요. 지독한 결심없으면 힘들어요. 하루에 짧은 문장을 여러번 반복해서 보고 따라읽어보고 안 보고 따라해보는 것이 좋은 영어회화 공부 혼자하기 좋은방법입니다. 마침, 좋은 영어회화 클립이 있어서 가지고 왔습니다. 엠마 스톤의 크루엘라 인터뷰 영상이고요. 1분 정도입니다. 스크립트 길이도 부담스럽지 않고요. 먼저 주요 표현먼저 공부해볼.. 이전 1 다음
